今天果冻考试网带你认识六级翻译多少分以及应该怎么解决它,如果我们能早点知道解决方法,下次遇到的话,就不用太过惊慌了。下面,跟着果冻考试网一起了解吧。

英语六级翻译多少分算合格?

英语六级翻译多少分算合格?

大学英语六级翻译评分原则及标准

1、整体内容和语言均正确,得1分。

2、结构正确,但整体意思不确切或信息不全,得0.5分。

3、整体意思正确但语言有错误(包括用词不当),得0.5分。

4、整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。

翻译技巧

首先在翻译之前,要先看整个题型想要表达的中心意思,如果是汉译英,那么一眼就能看出中文想要表达的重要意思是什么,抓住那个重要的词汇来翻译,其他就是语法问题了和词语组合了。

而英译汉也是如此,在英语的文章中,先大概浏览整个文章,理出文章想要表达的核心,然后通过这个核心来延伸性的翻译也会有效。

其次,购买一些书籍,刷题,为什么很多人都说考试六级刷题很重要呢,当你把所有可能出现的翻译情况都熟悉了,在考试中遇到类似的就不会手忙脚乱,没有主次了。

刷题时要有主动意识和学习意识,也就是不能一味的刷,要知道自己在翻译了一个文章之后,刚刚才学会的词汇有哪些,语法知识点在哪里,然后尝试着自己描述出来,这样复习时有助于自己重温知识点,也有助于后期的英语写作。

内容参考 百度百科六级

英语六级翻译多少分合格?

六级翻译评分细则如下:

翻译满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。一、13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

二、10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

三、7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

四、4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

五、1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

六、0分:未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。